ASTM規格、分類記号D(石油製品)の5点の和訳が完成しました。

中国語の「協賛契約書」及び「開発契約書」を日本語訳で作成しました。

SAE 規格のうち、航空機用高品質低合金鋼に関する規定の英文和訳。

タイ語会社定款（20,000語）の英訳を完成しました。

業務委託契約書、協賛契約書の和文中文（簡体字）訳を完成しました。

国立研究機関委託の4年間に亘る試験研究報告書の英訳。

英文取扱説明書のロシア語翻訳を行いました。

国立研究機関委託の4年間に亘る試験研究報告書（約70,000字）の英訳が完成しました。

国内外事業展開企業の「労働災害事例の翻訳（英訳）」開始。

業務災害事例 …… 海外進出企業における国内外の生産現場の災害事例を英訳し、経験を共有するための報告書を作成しました。